Find Me On!

Facebook  Twitter  Instagram Gmail

Wednesday, July 31, 2013

Pink - Family Portrait

Holaaa.....

Aku lagi suka banget sama lagu lamanya P!NK . Awal suka bukan karena nada nya tapi karena liriknya :") I'm touched. Keren dan adlibs P!NK dilagu ini merdu banget pokoknya bagus deh lagu ini, ya walaupun bagi orang yang mengalami mungkin seketika akan nangis (╥﹏╥) . Liriknya bagus dan sangat menggambarkan keadaan keluarga yang "Broken Home". Jadi disini aku akan kasih liriknya :)









Uh Uh some deep shit

uh uh look away uh uh

ohhhhhh ohhhhhhh ohhhhhhh ohhhh yeah yeah yeah yeah yeah yeah!!




Mama please stop cryin'

I can't stand the sound

Your pain is painful and it's

Tearing me down




I hear glasses breakin'


As I sit up in my bed

I told dad you didn't mean

Those nasty things you said

You fight about money

'Bout me and my brother

And this I come home to

This is my shelter




It ain't easy, growin' up in world war 3

Never known what love could be

You'll see,

I don't want love to destroy me

Like it has done my family




Can we work it out (Can we)

Can we be a family (Can we)

I promise I'll be better (I promise)

Mommy I'll do anything (I'll do anything)

Can we work it out?

Can we be a family?

I promise I'll be better

Daddy please don't leave




Daddy please stop yelling (stop)

I can't stand the sound (can't stand the sound)

Make mama stop cryin'

'Cause I need you around (yeah yeah yeah)

My mama she loves you (I know it)

No matter what she says it's true

I know that she hurts you

But remember I love you too!




I ran away today, ran from the noise

Ran away (ran away)

Don't wanna go back to that place

But don't have no choice, no way (no choice, no way)




It ain't easy, growin' up in world war 3

Never knowin' what love could be

But I've seen, I don't want love to destroy me

Like it did my family




Can we work it out (Can we work it out ohhhhhh!)

Can we be a family

I promise I'll be better (I promise)

Mommy I'll do anything (Anything to keep you here!!!!)

Can we work it out

Can we be a family

I promise I'll be better (I promise, I promise)

Daddy please don't leave




In our family portrait (In our family portrait)

We look pretty happy (We look pretty happy)

Let's play pretend, let's act like it (let's act let's act let's act like it comes)

Comes naturally

I don't wanna have to split the holidays (no no)

I don't want two addresses (no no no no nooo)

I don't want a stepbrother anyways

And I don't want my mom to have to change her last name!!!!

Ohhhhhhhh no no no no no noooooooohhhhh no no no no no




(Little kidz chorus)

In our family portrait

We look pretty happy

We look pretty normal

Lets go back to that

In our family portrait

We look pretty happy

Lets play pretend, act like it

Goes naturally




In our family portrait (Can we work it out)

We look pretty happy (Can we be a family)

We look pretty normal (I promise I'll be better)

Lets go back to that (Mommy I'll do anything)

In our family portait (Can we work it out)

We look pretty happy (Can we be a family)

Lets play pretend (I promise I'll be better)

Act like it goes naturally,(Daddy please don't leave)

Oh lets go back Oh lets go back that

Remember the days, remember the days




In our family portrait (Can we work it out)

We look pretty happy (Can we be a family)

We look pretty normal (I promise I'll be better)

Lets go back to that (Mommy I'll do anything)

In our family portait (Can we work it out)

We look pretty happy (Can we be a family)

We look pretty normal (I promise I'll be better)

Please go back to that (Daddy please don't leave)

That!!! ohhhhhhhhhhh!!!!!!!!




Do n't leave... don't leave... Daddy don't leave...

Don't leave... Daddy don't leave...

Daddy don't leave.. Daddy don't leave... Daddy dont leave...

Don't leave... don't leave...

Turn around please... He's so mad




Remember that the night you left

You took my shining star

Daddy don't leave...

Daddy don't leave...

Daddy don't leave...

Don't leave us here alone




Mama'll be nicer

I'll be so much better

I'll tell my brother

Oh I won't spill the milk at dinner

I'll be so much better

I'll do everything right

I'll be your little girl forever

I'll go to sleep at night




Ooh no Ooh no

Ooh no Ooh


[Indonesian Translate]

Uh Uh beberapa luka mendalam
uh uh menoleh uh uh
ohhhhhh ohhhhhhh ohhhhhhh ohhhh yeah yeah yeah yeah yeah yeah!!


Ibu tolong berhenti menangis
Aku tidak tahan dengan suara itu
Luka mu memang sangat sakit dan itu
membuat aku meneteskan air mata

Aku dengar Gelas pecah
Aku bangun dari tempat tidurku
Aku telah mengatakan ayah tidak bermaksud
Kata-kata yang buruk yang telah kau (ayah) katakan
Kalian bertengkar masalah uang
Tentang aku dan saudara laki-laki ku
Dan ini aku datang kerumah untuk
Ini adalah tempat perlindunganku

Tidaklah mudah tumbuh dewasa di dalam perang dunia ke 3
Tidak pernah tau akan jadi apa cinta itu
Kamu akan melihatnya
Aku tidak mau cinta menghancurkan diriku
Seperti apa yang "cinta" itu lakukan kepada keluargaku

Bisakah kita berhasil mewujudkan (Bisakah kita?)
Bisakah kita menjad sebuah keluarga (Bisakah kita?)
Aku berjanji , aku akan menjadi lebih baik (Aku berjanji)
Ibu aku akan melakukan apapun (Aku akan melakukan apapun)
Bisakah kita berhasil mewujudkan
Bisakah kita menjadi sebuah keluarga
Aku berjanji , aku akan menjadi lebih baik
Ayah tolong jangan pergi

Ayah tolong berhenti berteriak (berhenti)
Aku tidak tahan dengan suara itu (tidak tahan dengan suaran itu)
Membuat ibu berhenti menangis
Karena aku butuh dirimu disekitarku  (yeah yeah yeah)
Ibuku mencintaimu (aku tahu itu)
Tidak peduli apa yang ia (ibu) katakan itu benar
Aku tau dia (ibu) menyakitimu (ayah)
Tapi ingat Aku mencintaimu juga

Aku kabur hari ini, kabur dari kebisingan
Kabur (kabur)
Tidak ingin kembali ke tempat itu lagi
Tapi tidak punya pilihan, tidak mungkin (tidak ada pilihan, tidak mungkin)


Tidaklah mudah tumbuh dewasa di dalam perang dunia ke 3
Tidak pernah tau akan jadi apa cinta itu
Tapi aku telah melihatnya, Aku tidak mau cinta menghancurkan diriku
Seperti apa yang "cinta" telah lakukan kepada keluargaku

Bisakah kita berhasil mewujudkan (Bisakah kita? ohhhhhh!)
Bisakah kita menjadi sebuah keluarga (Bisakah kita?)
Aku berjanji , aku akan menjadi lebih baik (Aku berjanji)
Ibu aku akan melakukan apapun (Aku akan melakukan apapun)
Bisakah kita berhasil mewujudkan
Bisakah kita menjadi sebuah keluarga
Aku berjanji , aku akan menjadi lebih baik
Ayah tolong jangan pergi


Di Foto Keluaga kita  (Di Foto Keluaga kita )
Kita semua terlihat sangat bahagia (Kita semua terlihat sangat bahagia
Ayo kita berpura-pura, berakting seperti itu (let's act let's act let's act seperti itu datang)
Datang secara alami
Aku tidak mau kalau harus membagi liburan (tidak)
Aku tidak mau mempunya 2 alamat rumah (no no no no nooo)
Aku juga tidak mau mempunya seorang saudara tiri
Dan aku tidak mau ibuku jika harus mengganti nama belakangnya!!!!
Ohhhhhhhh no no no no no noooooooohhhhh no no no no no

(Paduan suara Anak-anak kecil )
Di Foto keluarga kita
Kita terlihat sangat bahagia
Kita terlihat sangat normal
Ayolah kembali kemasa itu
Di Foto keluarga kita
Kita terlihat sangat bahagia
Ayo berpura-pura, berakting sperti itu
secara alami

Di Foto keluarga kita (Bisakah kita mewujudkannya?)
Kita terlihat sangat bahagia (Bisakah kita menjad sebuah keluarga?)
Kita terlihat sangat normal (Aku berjanji aku akan menjadi lebih baik)
Ayolah kembali kemasa itu (Ibu aku akan lakukan apapu)
Di Foto keluarga kita (Bisakah kita mewujudkannya?)
Kita terlihat sangat bahagia  (Bisakah kita menjad sebuah keluarga?)
Ayo berpura-pura
Berakting seperti itu datang secara alami (Ayah tolong jangan pergi)
Oh ayo kita kembali Oh ayo kita kembali kemasa itu
Ingat hari-hari itu, ingat hari-hari itu


Jangan pergi.... Jangan pergi....ayah Jangan pergi.......
Jangan pergi....... ayah Jangan pergi.......
Ayah jangan pergi.....Ayah jangan pergi......Ayah jangan pergi
Jangan pergi... jangan pergi
Tolong lihatlah sekitar.... Dia sangat marah

Ingat malam ketika kamu pergi
Kamu telah mengambil Bintang terang ku(harapan/mimpi)
Ayah jangan pergi....
Ayah jangan pergi....
Ayah jangan pergi....
Jangan tinggalkan kita disini sendirian

Ibu akan menjadi lebih baik
Aku akan menjadi lebih lebih baik
Aku akan katakan pada adikku
Oh aku tidak akan menumpahkan susu saat makan malam
Aku akan menjadi lebih lebih baik
Aku akan melakukn segalanya yang baik
Aku akan menjadi gadis kecilmu selamanya
Aku akan pergi tidur dimalam hari

Ooh no Ooh no
Ooh no Ooh


No comments:

Post a Comment