This song is one of my favorite of Eddie' songs! Wonderful and has beautiful lyrics and also good music. It's perfect! It's one of OST of Movie The Fault in Our stars, i haven't watch it yet, some people said it's really sad and can makes you burst out tears.....
So for the love of this song i made the translate into Bahasa. Enjoy!
It's just another night
Ini hanyalah malam yang lain
And I'm staring at the moon
Dan aku menatap bulan
I saw a shooting star
Aku melihat sebuah bintang jatuh
And thought of you
Dan memikirkan kamu
I sang a lullaby
Aku menyanyikan sebuah lagu penghantar tidur
By the waterside and knew
Dari pinggiran danau dan tahu
If you were here,
Kalau aja ada kamu disini
I'd sing to you
Aku akan menyanyikan nya untukmu
You're on the other side
Kau ada disisi lain
As the skyline splits in two
Seperti kaki langit terbagi dua
I'm miles away from seeing you
Aku se mil jauh nya dari bisa melihat kamu
I can see the stars
Aku bisa melihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika
I wonder, do you see them, too?
Aku bertanya-tanya apakah kamu melihatnya juga?
Reff : So open your eyes and see
Bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bagaiman caranya horizon kita bertemu
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya akan memimpin
Into the night with me
Kedalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tau luka ini akan berdarah
But both of our hearts believe
Tetapi hati kita berdua percaya
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini akan menjaga kita sampai kerumah
I can hear your heart
Aku bisa mendengar hatimu
On the radio beat
Di radio
They're playing 'Chasing Cars'
Mereka memainkan 'Chasing stars'
And I thought of us
Dan aku memikirkan kita
Back to the time,
Kembali kemasa itu
You were lying next to me
Kamu berbaring disampingku
I looked across and fell in love
Aku melihat persis dan jatuh cinta
So I took your hand
Jadi aku pegang tanganmu
Back through lamp lit streets I knew
Kembali melewati cahaya lampu jalan aku mengetahui
Everything led back to you
Semuanya datang kembali padamu
So can you see the stars?
Jadi, apa kamu bisa melihat bintang-bintang?
Over Amsterdam
Di Amsterdarm
You're the song my heart is
Kamu adalah lagu yang membuat hatiku
Beating to
berdetak
Reff : So open your eyes and see
Bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bagaimana cara horizon kita saling bertemu
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya akan memimpin
Into the night with me
Kedalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tahu luka ini akan berdarah
But both of our hearts believe
Tetapi kedua hati kita percaya
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini akan menjaga kita sampai kerumah
And, oh, I know
Dan, oh, Aku tahu
And oh, I know, oh
Dan, oh, Aku tahu, oh
I can see the stars
Aku bisa melihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika
Songwriters
McDaid, John / Sheeran, Edward Christopher
No comments:
Post a Comment